Vous rêvez de fouler les trottoirs animés de Times Square, de contempler la skyline depuis le sommet de l’Empire State Building ou encore de flâner dans Central Park ? Que vous voyagiez seul, en couple ou en famille, New York s’adapte à tous les styles et à tous les budgets.
Mais combien faut-il prévoir pour concrétiser ce rêve ? Vols, hébergement, repas, transports ou activités : chaque détail compte. D’autant que le coût de la vie pour un voyage à New York en 2025 est, en moyenne, 92 % plus élevé qu’en France. Que vous choisissiez de partir avec un budget serré ou de vous offrir une escapade plus confortable, voici tout ce qu’il faut savoir pour planifier un voyage à New York.
Quels facteurs influencent le coût d’un voyage à New York ?
Le coût d’un voyage à New York dépend de plusieurs facteurs essentiels, à commencer par la période de l’année. Les tarifs des vols et des hébergements peuvent en effet varier du simple au double selon la saison ! La période la moins chère s’étend de janvier à mars, tandis que les vacances scolaires (Pâques, été, Toussaint, Noël) correspondent aux moments les plus prisés et donc les plus coûteux.
L’hébergement joue également un rôle clé dans le budget. Les prix dépendent de l’emplacement, du niveau de confort et des prestations offertes. Si une solution vraiment économique peut permettre de dépenser 60€ par nuit pour deux personnes, un séjour dans un hôtel de catégorie moyenne coûte entre 200 et 300€ la nuit. En dessous de 200€, le niveau de confort sera vraiment basique. Et pour ceux qui recherchent le grand luxe, les prix peuvent grimper jusqu’à plusieurs centaines, voire milliers d’euros la nuit.
➜ Le coût de l’hébergement à New York est également influencé par la réglementation en vigueur. Depuis 2023, il est interdit de louer un appartement entier style Airbnb pour une durée inférieure à 30 jours, sauf si le propriétaire partage le logement avec les locataires. Cette règle entraîne plusieurs risques pour les voyageurs, dont l’annulation soudaine de la réservation si le propriétaire est pris en infraction avec la loi. Pour une expérience sans surprise, il est donc conseillé d’opter pour des hôtels ou des locations conformes à la législation en vigueur.
Les billets d’avion, eux aussi, influencent grandement le budget global : un aller-retour France-New York coûte entre 350 et 500€ par personne pour un tarif économique mais les prix peuvent atteindre jusqu’à 1000€ par personne en haute saison. Pour économiser, il est conseillé de réserver les vols en dehors des périodes de pointe, de surveiller régulièrement les offres des compagnies aériennes et d’anticiper les réservations.
Où loger à New York et à quel prix ?
Le prix des hôtels à New York dépend largement du quartier et de la saison. Pour un hôtel 3 étoiles bien situé à Manhattan, il faut compter en moyenne 270€ par nuit, tandis que les hôtels 4 étoiles démarrent à 300€, et les 5 étoiles atteignent 400€ voire plus.
Les périodes de pointe, comme l’été ou la fin d’année, font grimper les prix, mais en janvier ou février, il est possible de profiter d’offres intéressantes. Réserver à l’avance est conseillé, bien que des réductions de dernière minute soient parfois disponibles. Pour vous aider à choisir le quartier idéal selon vos besoins et votre budget, voici un aperçu des principales zones de la ville, avec leurs atouts et leurs contraintes.
Midtown Manhattan : au cœur de l’action touristique
Midtown est le choix évident pour ceux qui souhaitent être proches des attractions phares de New York. Entre Times Square, le Rockefeller Center, la 5th Avenue, et Broadway, tout est accessible à pied ou en quelques minutes en métro. Ce quartier central regorge d’hôtels, de restaurants, et de bars.
- Avantages : Emplacement hyper central, accès facile aux transports en commun, animation 24h/24, et grand choix d’hébergements.
- Inconvénients : Quartier bruyant, très fréquenté, et tarifs élevés (comptez 250 à 350€ la nuit pour un hôtel de catégorie moyenne).
Upper East Side & Upper West Side : le luxe et la tranquillité près de Central Park
Situés de part et d’autre de Central Park, ces quartiers résidentiels séduisent par leur calme et leur élégance. Idéal pour les familles et ceux qui recherchent un environnement paisible. À proximité, vous trouverez des musées prestigieux comme le MET et le Guggenheim.
- Avantages : Quartiers calmes, propres et sécurisés, proches de Central Park, avec de nombreux restaurants et boutiques de qualité.
- Inconvénients : Hébergements coûteux (à partir de 250€ la nuit), choix limité d’hôtels, et éloignement relatif des quartiers comme Wall Street.
Times Square : l’ultra-touristique pour les amateurs d’animation
Pour ceux qui assument leur statut de touriste, Times Square est le lieu idéal. Entre ses panneaux lumineux, ses spectacles de Broadway et son accès rapide aux attractions comme l’Empire State Building et le MoMa, c’est le centre névralgique de Manhattan.
- Avantages : Animation jour et nuit, transports en commun à portée de main, et proximité des attractions les plus prisées.
- Inconvénients : Foule permanente, bruit constant, tarifs élevés (dès 250€ la nuit, même pour un hôtel basique).
Brooklyn : une ambiance branchée et authentique
Brooklyn, en particulier Williamsburg et Downtown Brooklyn, est un excellent choix pour les voyageurs en quête d’une expérience plus locale. Loin de l’agitation de Manhattan, ce quartier offre une atmosphère plus décontractée avec des restaurants, bars et galeries d’art à profusion.
- Avantages : Ambiance jeune et branchée, vie nocturne animée, et prix légèrement inférieurs à ceux de Manhattan (comptez entre 150 et 250€ la nuit, selon le quartier).
- Inconvénients : Éloignement des attractions principales (30-45 min en métro) et choix limité d’hôtels.
Quel est le prix des activités à New York ?
On hésite souvent sur les visites et activités à faire à New York, surtout avec une offre aussi large. Une chose est sûre : découvrir les lieux d’intérêt emblématiques, visiter les musées célèbres ou assister à une comédie musicale à Broadway nécessite un budget conséquent. Il faut en effet compter de 20 à 50$ par activité par personne. Pour optimiser son budget et éviter les mauvaises surprises, il est donc conseillé de planifier et de réserver toutes les activités à l’avance.
New York offre un éventail de plateformes d’observation iconiques, chacune offrant une expérience unique et des panoramas époustouflants sur la ville. Avec son impressionnante plateforme en plein air et son sol en verre, The Edge propose une vue spectaculaire à 360° sur Manhattan, pour des prix commençant à 36€. Le Summit One Vanderbilt combine architecture futuriste et expériences immersives pour un prix à partir de 39€. À noter que les reflets intérieurs peuvent parfois gêner la prise de photos. Situé au Rockefeller Center, le Top of the Rock offre des vues dégagées sur Central Park et l’Empire State Building à partir de 36€. Bien que populaire, certains jugent le prix élevé pour une expérience plutôt classique. Enfin, l’Empire State Building permet d’admirer la skyline depuis ses 86e et 102e étages, avec des billets à partir de 40€. Malgré la foule et des installations moins modernes, il reste une visite incontournable pour de nombreux voyageurs.



Pour ceux qui cherchent à faire des économies, la ville regorge aussi d’activités gratuites. Une promenade à Central Park, sur la High Line ou une traversée à pied du pont de Brooklyn sont autant d’opportunités pour découvrir la ville sans dépenser un centime.
Si vous êtes prêts à investir un peu plus, certaines activités restent abordables tout en offrant une expérience mémorable. Une visite de la Statue de la Liberté et Ellis Island, ou une entrée au MoMA vous coûteront une vingtaine d’euros. Les passionnés de sport pourront assister à un match des Brooklyn Nets pour un prix débutant à 30€ tandis que les amateurs de spectacles pourront assister à une comédie musicale sur Broadway à partir de 45€.
➜ À noter que plusieurs musées à New York proposent des entrées gratuites à certains moments. Par exemple, le MoMA est gratuit le vendredi de 16h à 20h, le Guggenheim pratique l’entrée « pay-what-you-wish » le samedi de 17h à 19h, le musée de la ville de New York est gratuit le premier vendredi du mois de 18h à 21h, et le Whitney Museum of American Art propose une entrée gratuite le vendredi soir de 19h à 22h. Autant d’opportunités de profiter de la richesse culturelle de la ville tout en faisant de belles économies…
➜ Si vous souhaitez profiter de plusieurs attractions sans exploser votre budget, l’achat d’un pass, tel que le New York City Pass, peut être une excellente option. Ce pass permet en effet d’accéder à des sites incontournables comme l’Empire State Building ou le Musée d’Histoire Naturelle à un tarif réduit. Il convient cependant de bien faire ses calculs si on ne prévoit pas de faire beaucoup d’activités, car le pass pourrait ne pas être rentable dans ce cas.
Combien coûtent les moyens de transport à New York ?
Pour se déplacer à New York, le choix se porte principalement sur les taxis ou les transports en commun, chacun offrant ses avantages.
Une option pratique et économique est la MetroCard illimitée. Valable pendant 7 jours à partir de la première utilisation, cette carte permet d’emprunter toutes les lignes de bus et de métro de la ville pour 34$. Comparée à un tarif de 2,90$ pour un aller simple en métro, elle devient rentable dès le 12e trajet, ce qui en fait une solution idéale pour ceux qui prévoient de prendre régulièrement les transports en commun.
Pour ceux qui préfèrent un moyen de transport plus direct, les taxis jaunes sont disponibles 24h/24. Les tarifs varient généralement entre 10$ et 15$, selon la distance et le trafic.
Enfin, pour ceux qui séjournent dans le New Jersey, le train Path est une option pratique pour traverser facilement vers Manhattan. Un pass illimité de 7 jours coûte environ 36$, offrant ainsi une solution avantageuse pour les voyageurs venant de l’autre côté du fleuve.
Combien coûte un repas à New York ?
Le coût des repas à New York dépend du type d’établissement choisi. Pour un repas sur le pouce, comme un hot-dog, un sandwich ou une part de pizza à emporter, il faut prévoir entre 3 et 8€. Les fast-foods locaux et les restaurants plus abordables offrent des repas entre 9 et 13€. Si l’on opte pour un restaurant classique, le prix moyen sera de 20 à 40€ par personne et les coûts grimperont jusqu’à 150€ ou plus pour une expérience gastronomique plus haut de gamme. Au total, pour les repas, il faut donc compter un minimum de 60$ par jour et par personne.
À noter que les prix peuvent être plus élevés dans les zones touristiques ou près de lieux emblématiques de Manhattan. De plus, les pourboires sont une pratique courante aux États-Unis, et il est d’usage de laisser entre 10 et 15% de l’addition, ce qui peut amener à prévoir un budget un peu plus large, notamment si l’on souhaite goûter à une variété de spécialités locales.
Quel budget pour une famille de 4 à New York ?
Sur base de toutes ces informations, le budget d’un séjour à New York pour une famille de 4 personnes variera considérablement selon le niveau de confort et les activités choisies.
- Séjour économique : Un budget moyen de 250€ par jour et par personne permettra de séjourner dans un hôtel 3 étoiles et de se déplacer en bus et en métro. Les repas se prendront dans des fast-foods ou des restaurants bon marché, et les activités choisies feront la part belle aux visites gratuites ou très peu chères. Pour une famille de 4, cela représente un budget moyen de 1000€ par jour, soit 7000€ pour une semaine.
- Séjour moyen : Avec un budget d’environ 400€ par jour et par personne, on séjournera dans un hôtel 4 étoiles, on mangera dans des restaurants milieu de gamme et on pourra s’offrir des activités comme The Edge ou un spectacle sur Broadway. Pour une famille de 4, cela reviendra à environ 1600€ par jour, soit 11200€ pour une semaine.
- Séjour haut de gamme : Pour ceux qui recherchent une expérience haut de gamme, un budget de 600€ par jour et par personne permettra de loger dans un hôtel 5 étoiles, de manger dans des restaurants raffinés et de prévoir des activités exclusives comme un vol en hélicoptère au-dessus de Manhattan. Le coût total pour une famille de 4 sera alors proche de 2400€ par jour, soit 16800€ pour une semaine.
Ces estimations offrent un aperçu des différents budgets possibles pour profiter de New York selon vos préférences. Pour recevoir une offre personnalisée sans engagement, n’hésitez pas à nous contacter.